It was great at the very start
เริ่มแรกทุกอย่างก็ดีไปเสียหมด
Hands on each other
เราจับมือกัน
Couldn't stand to be far apart
ทนไม่ได้กับการที่ต้องแยกจากกัน
Closer the better
ยิ่งอยู่ใกล้กันยิ่งดี
Now we're picking fights and slamming doors
แต่ตอนนี้เราทะเลาะกันบ่อยๆ
Magnifying all our flaws
ขุดคุ้ยสิ่งข้อเสียของกันและกัน
And I wonder why, wonder what for
และฉันก็ไม่เข้าใจ เพื่ออะไร
Why we keep coming back for more
ที่เราต้องกลับไปทะเลาะกันทุกที
** Is it just our bodies?
หรือมันเป็นเพียงแค่ความต้องการทางกายของเรา
Are we both losing our minds?
เราเสียสติไปแล้วหรือเปล่า
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
นี่คือเหตุผลเดียวที่เธอกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะเราแค่กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวใช่ไหม?
Do we need somebody
just to feel like we're alright?
เราจำเป็นต้องมีใครสักคนเพื่อทำให้เรารู้สึกโอเคหรือเปล่านะ?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
นี่คือเหตุผลเดียวที่เธอกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะเราแค่กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวใช่ไหม?
Too much time, losing tracks of us
บ่อยครั้งที่เราลืมว่าเราเคยรักกันยังไง
Where was the real?
ความเป็นจริงคืออะไร
Undefined, spiraling out of touch
ไม่ชัดเจน ไม่ลงรอยกัน
Forgot how it feels
ลืมไปว่าเราเคยรู้สึกยังไง
All the messed up fights and slamming doors
เราเอาแต่ทะเลาะกัน
Magnifying all our flaws
พูดถึงแต่ข้อเสียของกันและกัน
And I wonder why, wonder what for
ฉันไม่เข้าใจ และไม่รู้ว่าเพื่ออะไร
it's like we keep coming back for more
เหมือนเราต้องกลับไปทะเลาะกันทุกที
(Repeat **)(ซ้ำ **)
Scared to be lonely
กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว
Even when we know it's wrong
ทั้งที่เราก็รู้ว่ามันผิด
Been somebody better for us all along
แต่เราก็ต่างพยายามจะทำตัวให้ดีขึ้นมาตลอด
Tell me, how can we keep holding on?
บอกฉันหน่อยว่าทำยังไงเราถึงจะไปกันต่อได้
Holding on tonight '
อยู่แบบคืนนี้
cause we're scared to be lonely
เพราะเรากลัวการที่ต้องอยู่คนเดียว
Even when we know it's wrong
ทั้งที่เราก็รู้ว่ามันผิด
Been somebody better for us all along
แต่เราก็ต่างพยายามจะทำตัวให้ดีขึ้นมาตลอด
Tell me, how can we keep holding on?
บอกฉันหน่อยว่าทำยังไงเราถึงจะไปกันต่อได้
Holding on tonight '
อยู่แบบคืนนี้
cause we're scared to be lonely
เพราะเรากลัวการที่ต้องอยู่คนเดียว
** Is it just our bodies?
หรือมันเป็นเพียงแค่ความต้องการทางกายของเรา
Are we both losing our minds?
เราเสียสติไปแล้วหรือเปล่า
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
นี่คือเหตุผลเดียวที่เธอกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะเราแค่กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวใช่ไหม?
Do we need somebody
just to feel like we're alright?
เราจำเป็นต้องมีใครสักคนเพื่อทำให้เรารู้สึกโอเคหรือเปล่านะ?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
นี่คือเหตุผลเดียวที่เธอกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะเราแค่กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวใช่ไหม?
Scared to be lonely
กลัวกับการที่ต้องอยู่คนเดียว
Scared to be lonely
กลัวกับการที่ต้องอยู่คนเดียว
Eh, eh, Scared to be lonely
กลัวกับการที่ต้องอยู่คนเดียว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น