Born on the wrong side of the sea
เกิดมาผิดฝั่งของอีกฟากทะเล
With all the tides against you
ด้วยกระแสน้ำที่ไหลทวนลูก
You never thought
you'd be much good for anyone
ลูกอาจไม่เคยคิดว่าลูกมีคุณค่ากับใคร
But that's so far from the truth
แต่นั่นมันห่างไกลจากความจริงเหลือเกิน
I know there's pain in your heart
แม่รับรู้ถึงความเจ็บปวดที่อยู่ในใจลูกดี
And you're covered in scars
และลูกก็มีแผลในใจ
Wish you could see what I do
ได้แต่หวังว่าลูกจะเข้าในสิ่งที่แม่ทำ
**'Cause baby, everything you want
เพราะทุกสิ่งที่ลูกปรารถนา
is everything I need
คือทุกสิ่งที่แม่ต้องการ
You're everything to me
ลูกคือทุกอย่างของแม่
Baby, every single part
ทุกๆ สิ่งที่ลูกเป็น
is who you're meant to be
คือสิ่งที่ลูกถูกกำหนดให้เป็น
'Cause you were meant for me
เพราะลูกมีความหมายกับแม่
And you're everything I need
และลูกคือทุกสิ่งที่แม่ต้องการ
You can say I'm wrong
ลูกจะบอกว่าแม่ผิดก็ได้
You can turn your back against me
จะหันหลังให้แม่ก็ไม่เป็นไร
But I'm here to stay
(I'm here to stay)
แต่แม่จะรออยู่ตรงนี้
Like the sea
เฉกเช่นดังทะเล
Should keep kissing the shoreline
ที่จะยังจูบผืนทรายตลอดไป
No matter how many times he pushes her away
ไม่ว่าเธอจะถูกผลักใสไปกี่ครั้งก็ตาม
(Repeat **) (ซ้ำ **)
And everything happens for a reason
ทุกสรรพสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนมีเหตุผลของมัน
It's started passing in the skies
ที่สักวันมันก็จะผ่านพ้นไป
I used to question who I was
แม่เคยถามตัวเองว่าแม่เป็นใครกันแน่
When now I see
แต่ตอนนี้แม่เข้าใจแล้ว
The answer's in your heart
คำตอบอยู่ในใจลูกนั่นเอง
(Repeat **)(ซ้ำ **)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น